Aviso legalLegal notice
Última actualización: 25 de agosto de 2026Last updated: 25 August 2026
1. Titular del sitio web1. Website owner
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos identificativos:In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identifying details are provided:
| Denominación socialCompany name | AIGAP Technologies, S.L. |
|---|---|
| NIF | B88995105 |
| Domicilio socialRegistered office | EspañaSpain |
| Correo electrónicoEmail | info@aigaptechnologies.com |
| TeléfonoPhone | +34 652 443 104 |
| Datos registralesRegistry details | Registro MercantilCompanies Register — [COMPLETAR: tomo, folio, hoja e inscripción] |
2. Objeto2. Purpose
Este sitio web tiene carácter informativo. Su finalidad es presentar la actividad de AIGAP Technologies, S.L. y los productos digitales que desarrolla. No se comercializan productos ni servicios a través de él, ni se recogen datos mediante formularios.This website is informational. Its purpose is to present the activity of AIGAP Technologies, S.L. and the digital products it develops. No products or services are sold through it, and no data is collected via forms.
3. Condiciones de uso3. Terms of use
El acceso a este sitio es gratuito y atribuye la condición de usuario. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas, lesivas de derechos de terceros o que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio.Access to this site is free of charge and confers the status of user. The user undertakes to make appropriate use of the content and not to use it for unlawful purposes, for activities harmful to third-party rights, or in ways that may damage, disable or overload the site.
4. Propiedad intelectual e industrial4. Intellectual and industrial property
Los contenidos de este sitio — textos, imágenes, logotipos, marcas, diseño y código — son titularidad de AIGAP Technologies, S.L. o se utilizan con la autorización correspondiente, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa y por escrito del titular.The contents of this site — text, images, logos, trade marks, design and code — belong to AIGAP Technologies, S.L. or are used with the relevant authorisation, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution or transformation without the owner's express written authorisation is prohibited.
Las denominaciones AIGAP Technologies y Ellai, así como sus logotipos, son signos distintivos del titular.The names AIGAP Technologies and Ellai, together with their logos, are distinctive signs of the owner.
5. Responsabilidad5. Liability
El titular procura que la información publicada sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio. No se responsabiliza de los daños derivados del uso de la información aquí contenida ni de fallos técnicos ajenos a su control.The owner endeavours to keep the published information accurate and up to date, but does not warrant that it is free of errors or that the site will be available without interruption. It accepts no liability for damage arising from use of the information contained here, or from technical failures beyond its control.
6. Enlaces a terceros6. Third-party links
Este sitio enlaza a getellai.com, servicio operado por el propio titular y regido por sus propias condiciones y política de privacidad. Si en el futuro se incluyen enlaces a sitios de terceros, el titular no asume responsabilidad sobre sus contenidos.This site links to getellai.com, a service operated by the owner itself and governed by its own terms and privacy policy. Should links to third-party sites be added in future, the owner accepts no responsibility for their content.
7. Legislación aplicable y jurisdicción7. Governing law and jurisdiction
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del titular, salvo que la normativa aplicable de consumo establezca otro fuero.This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts of the owner's registered address, unless applicable consumer legislation provides otherwise.
8. Modificaciones8. Changes
El titular se reserva el derecho de modificar este aviso legal para adaptarlo a cambios normativos o de su actividad. La versión vigente es la publicada en esta página.The owner reserves the right to amend this legal notice to reflect legal or business changes. The version in force is the one published on this page.
En caso de discrepancia entre la versión en español y la traducción al inglés, prevalecerá la versión en español.In the event of any discrepancy between the Spanish version and the English translation, the Spanish version shall prevail.