Política de privacidadPrivacy policy
Última actualización: 25 de agosto de 2026Last updated: 25 August 2026
1. Responsable del tratamiento1. Data controller
| Denominación socialCompany name | AIGAP Technologies, S.L. |
|---|---|
| NIF | B88995105 |
| Domicilio socialRegistered office | EspañaSpain |
| Correo electrónicoEmail | info@aigaptechnologies.com |
| TeléfonoPhone | +34 652 443 104 |
| Datos registralesRegistry details | Registro MercantilCompanies Register — [COMPLETAR: tomo, folio, hoja e inscripción] |
2. Qué datos tratamos2. What data we process
Esta web es puramente informativa: no tiene registro de usuarios, ni cookies de análisis o publicidad, ni carga recursos de terceros. Solo se tratan datos en estos supuestos:This website is purely informational: it has no user registration, no analytics or advertising cookies, and it loads no third-party resources. Data is only processed in these cases:
- Si usas el formulario de contacto. El nombre, la dirección de correo y el mensaje que escribas, que nos llegan por correo electrónico. El envío requiere que aceptes expresamente esta política.If you use the contact form. The name, email address and message you write, which reach us by email. Sending requires your express acceptance of this policy.
- Si nos escribes directamente. Los datos que incluyas en tu mensaje (nombre, dirección de correo y su contenido) al comunicarte con nosotros a través de la dirección publicada.If you write to us. The data you include in your message (name, email address and its content) when contacting us at the published address.
- Registros técnicos del servidor. Como cualquier servidor web, el nuestro registra la dirección IP, la fecha y hora de acceso, la página solicitada y el tipo de navegador, con la finalidad de mantener el servicio y su seguridad.Server logs. Like any web server, ours records the IP address, date and time of access, the page requested and the browser type, in order to keep the service running and secure.
Además, el selector de idioma guarda tu elección en el almacenamiento local de tu navegador. Es una preferencia funcional, no identifica a nadie, no se envía a ningún servidor y puedes borrarla vaciando los datos del sitio en tu navegador.In addition, the language switcher stores your choice in your browser's local storage. This is a functional preference: it identifies no one, is never sent to any server, and you can delete it by clearing the site data in your browser.
3. Finalidad y base jurídica3. Purpose and legal basis
| TratamientoProcessing | Finalidad y base jurídicaPurpose and legal basis |
|---|---|
| Formulario y consultas por correoContact form and email enquiries | Atender y responder tu comunicación. Base: tu consentimiento al marcar la casilla del formulario (art. 6.1.a RGPD), el interés legítimo en gestionar las consultas recibidas (art. 6.1.f) o, en su caso, la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6.1.b).To handle and reply to your message. Basis: your consent when ticking the form checkbox (Art. 6(1)(a) GDPR), legitimate interest in managing enquiries received (Art. 6(1)(f)) or, where applicable, steps taken at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b)). |
| Registros del servidorServer logs | Garantizar el funcionamiento, la seguridad y la integridad del sitio. Base: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).To ensure the operation, security and integrity of the site. Basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). |
4. Plazo de conservación4. Retention
Los mensajes se conservan el tiempo necesario para atender la consulta y, después, durante los plazos legalmente exigibles para atender posibles responsabilidades. Los registros del servidor se conservan durante un periodo breve, conforme a la configuración del proveedor de alojamiento.Messages are kept for as long as needed to deal with the enquiry and thereafter for the periods required by law to address any potential liability. Server logs are kept for a short period, in line with the hosting provider's configuration.
5. Destinatarios5. Recipients
No cedemos datos a terceros ni elaboramos perfiles ni tomamos decisiones automatizadas. El único tercero con acceso técnico a los datos es el proveedor de alojamiento y correo, que actúa como encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. Dado que sus servidores pueden ubicarse fuera del Espacio Económico Europeo, dicha transferencia se ampara en las garantías previstas en el Capítulo V del RGPD, como las cláusulas contractuales tipo.We do not transfer data to third parties, build profiles or make automated decisions. The only third party with technical access to the data is the hosting and email provider, acting as a processor under Article 28 GDPR. As its servers may be located outside the European Economic Area, such transfer relies on the safeguards set out in Chapter V GDPR, such as standard contractual clauses.
6. Tus derechos6. Your rights
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a info@aigaptechnologies.com, indicando el derecho que ejerces. Podemos pedirte que acredites tu identidad.You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to info@aigaptechnologies.com, stating which right you are exercising. We may ask you to prove your identity.
Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).If you consider that we have not handled your request properly, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
7. Menores7. Minors
Esta web no está dirigida a menores de 14 años y no recoge conscientemente sus datos.This website is not aimed at children under 14 and does not knowingly collect their data.
8. Nuestros productos tienen su propia política8. Our products have their own policy
Esta política cubre únicamente el sitio aigaptechnologies.com. El servicio Ellai (getellai.com y sus aplicaciones móviles) trata datos personales con finalidades propias y se rige por su propia política de privacidad, disponible en dicho servicio.This policy covers only the aigaptechnologies.com website. The Ellai service (getellai.com and its mobile apps) processes personal data for its own purposes and is governed by its own privacy policy, available within that service.
9. Cambios9. Changes
Si modificamos esta política, publicaremos la versión actualizada en esta misma página con su nueva fecha.If we amend this policy, we will publish the updated version on this same page with its new date.
En caso de discrepancia entre la versión en español y la traducción al inglés, prevalecerá la versión en español.In the event of any discrepancy between the Spanish version and the English translation, the Spanish version shall prevail.